Lesson 51

Lesson 52

Lesson 53

Lesson 54

Lesson 55

Lesson 56

Lesson 57

Lesson 58

Lesson 59

Lesson 60

Lesson 61

Lesson 62

Lesson 63

Lesson 64

Lesson 65

Lesson 66

Lesson 67

Lesson 68

Lesson 69

Lesson 70

Lesson 71

Lesson 72

Lesson 73

Lesson 74

Lesson 75

Lesson 76

Lesson 77

Lesson 78

Lesson 79

Lesson 80

Lesson 81

Lesson 82

Lesson 83

Lesson 84

Lesson 85

Lesson 86

Lesson 87

Lesson 88

Lesson 89

Lesson 90

Lesson 91

Lesson 92

Lesson 93

Lesson 94

Lesson 95

Lesson 96

Lesson 97

Lesson 98

Lesson 99

Lesson 100

Lesson 101

Lesson 102

65.01

你...
Nǐ...
...you...
你什么时候...
Nǐ shnme shhu...
When will you...?
你什么时候开始...
Nǐ shnme shhu kāishǐ...
When will you begin...?
你什么时候开始考试?
Nǐ shnme shhu kāishǐ kǎosh?
When will you begin the exams?

65.02

王军: 莎拉, 你们什么时候开始考试?
Shālā, nǐ shnme shhu kāishǐ kǎosh?
莎拉: 下个星期开始。
Xi g xīngqī kāishǐ.
王军: 你们有几门考试?
Nǐmen yǒu jǐ mn kǎosh?
莎拉: 我们考三门课。
Wǒmen kǎo sān mn k.
王军: 为什么那么少?
Wishnme nme shǎo?
莎拉: 我们不考口语课。
Wǒmen b kǎo kǒuyǔ k.

65.03

张老师: 你觉得学汉语有意思吗?
Nǐ jude xu Hnyǔ yǒu ysi ma?
马特: 挺没意思的。
Tǐng mi ysī de.
张老师: 为什么?
Wishnme?
马特: 我每天都在图书馆学习:写写汉字,背背生词,复习复习课文。
Wǒ měitiān dōu zi tshūguǎn xux: xiěxie Hnz, bēibei shēngc, fx fx kwn.
张老师: 但是你的进步很快,成绩也不错。我觉得你是一个好学生。
Dnsh nǐ de jnb hěn kui, chngj yě b cu. Wǒ jude nǐ sh y g hǎo xusheng.
马特: 是吗?
Sh ma?
张老师: 是的。考完试以后, 好好休息下吧。
Sh de. Kǎo wn sh yǐhu, hǎohao xiūxi xi ba.

65.04

莎拉: 你为什么今天逃课了?
Nǐ wishnme jīntiān tok le?
马特: 因为我累死了。今天我们学了第几课?
Yīnwi wǒ li sǐ le. Jīntiān wǒmen xu le d jǐ k?
莎拉: 我们学了第25课。
Wǒmen xu le d'rshwǔ k.
马特: 哎哟,我们学得太快了。
Āiyō,wǒmen xu de ti kui le.

65.05

莎拉: 你们开始考试了吗?
Nǐmen kāishǐ kǎosh le ma?
王军: 开始了,已经考了一门,这个星期还有两门。你们什么时候考试?
Kāishǐ le, yǐjīng kǎo le y mn, zhge xīngqī hi yǒu liǎng mn. Nǐmen shnme shhou kǎosh?
莎拉: 下个星期开始。现在我每天复习,我们学了第二十五课看书,太紧张了。
Xi g xīngqī kāishǐ. Xinzi wǒ měitiān fx, wǒmen xu le d'rshwǔ k kn shū, ti jǐnzhāng le.
王军: 是啊,我也是,快累死了。
Sh a, wǒ yě sh, kui li sǐ le.

65.06

你...
Nǐ...
...you...
你觉得...
Nǐ jude...
...do you think is...?
你觉得汉语...
Nǐ jude Hnyǔ...
What... Mandarin Chinese do you think is...?
你觉得汉语哪方面...
Nǐ jude Hnyǔ nǎ fāngmin...
What aspect of Mandarin Chinese do you think is...?
你觉得汉语哪方面难?
Nǐ jude Hnyǔ nǎ fāngmin nn?
What aspect of Mandarin Chinese do you think is difficult?

65.07

李智慧: 马特,考试考得怎么样?
Mǎt, kǎosh kǎo de zěnmeyng?
马特: 不怎么样,有两道题我没有做。
B zěnmeyng, yǒu liǎng do t wǒ mi yǒu zu.
李智慧: 为什么?
Wishnme?
马特: 时间不够了。
Shjiān b gu le.
李智慧: 你觉得汉语哪方面难?
Nǐ jude Hnyǔ nǎ fāngmin nn?
马特: 汉字。那两道题都是阅读的。
Hnz. N liǎng do t dōu sh yud de.
李智慧: 你看汉字看的怎么样?
Nǐ kn Hnz kn de zěnmeyng?
马特: 不错,看汉字没问题,但是我写汉字写的太慢。
B cu,kn Hnz mi wnt,dnsh wǒ xiě Hnz xiě de ti mn.

65.08

马特: 莎拉, 昨天的考试考得怎么样?
Shālā,zutiān de kǎosh kǎo de zěnmeyng?
莎拉: 我听力考得挺好的。
Wǒ tīngl kǎo de tǐng hǎo de.
马特: 语法呢?
Yǔfǎ ne?
莎拉: 语法考得不错,我觉得汉语语法很容易。
Yǔfǎ kǎo de b cu,wǒ jude Hnyǔ yǔfǎ hěn rngy.
马特: 你阅读考得怎么样?
Nǐ yud kǎo de zěnmeyng?
莎拉: 不怎么样。我的汉子不好,写得很慢。
B zěnmeyng. wǒ de Hnzi b hǎo, xiě de hěn mn.
马特: 你考口语吗?
Nǐ kǎo kǒuyǔ ma?
莎拉: 我们没考口语。
Wǒmen mi kǎo kǒuyǔ.

65.09

王军: 马特, 你听力考怎么样?
Mǎt, nǐ tīngl kǎo de zěnmeyng?
马特: 我听力考得挺好。
Wǒ tīngl kǎo de tǐng hǎo.
王军: 你考了多小分?
Nǐ kǎo le duō xiǎo fēn?
马特: 我考利88分。
Wǒ kǎo l bāshbā fēn.